stackyFACTS
Игры

Почему жители Animal Crossing говорят ускоренными голосами

ВОТ ЧТО ИНТЕРЕСНО

Хотя «Animalese» звучит как милый, проприетарный язык, созданный лингвистами, это просто базовый синтезатор, считывающий буквы текста по отдельности на высокой тональности. Вы по сути формируете глубокие эмоциональные связи с перекофеинизированной программой преобразования текста в речь.

Почему жители Animal Crossing говорят ускоренными голосами
STACKY / Игры
Одно открытие ведёт к другому.

Продолжите читать факты по этой теме.

Игры →
STACKY ДЛЯ IPHONE

Большой мир.
Маленькие открытия.

Продолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.

Скачать в App Store
ЕЩЁ ОДНО ОТКРЫТИЕ?

Продолжите открытие

Вся тема →
Эканс — это «snake» наоборот
Игры

Эканс — это «snake» наоборот

Вы думали, у них была команда лингвистов, придумывающих названия мифическим существам? Нет. Они буквально просто развернули английское слово «snake» и…

Узнать больше
Предметы в Dark Souls называются совсем иначе на японском
Игры

Предметы в Dark Souls называются совсем иначе на японском

Западные фанаты часами анализируют лор имен предметов, не подозревая, что английские переводчики часто просто выдумывали их. Ваша сложная фанатская теория…

Узнать больше
В Nier: Automata поют на вымышленном языке
Игры

В Nier: Automata поют на вымышленном языке

Завораживающе красивый вокал в саундтреке — это не японский, не английский и не какой-либо другой известный язык. Певица изобрела фальшивый язык, призванный…

Узнать больше
Переводчики полностью переписывают непереводимые шутки
Игры

Переводчики полностью переписывают непереводимые шутки

Каламбуры — абсолютный бич международного издательского дела. Когда японский писатель включает умную шутку, основанную на конкретном иероглифе, команде…

Узнать больше
Почему деньги в The Sims называются симолеонами
Игры

Почему деньги в The Sims называются симолеонами

Культовая вымышленная валюта — не просто случайный набор слогов; она происходит от «simoleon», сленгового термина 18-го века для монеты в шесть пенсов. Ваша…

Узнать больше
Игры серии Yakuza содержат караоке с полностью переведенными текстами
Игры

Игры серии Yakuza содержат караоке с полностью переведенными текстами

Команда локализаторов не просто добавила субтитры к поющим суровым гангстерам; они кропотливо подобрали слоги к английскому переводу, чтобы все рифмовалось и…

Узнать больше
StackyБольше открытий в приложении
Скачать в App Store