Как наборный стол дал названия регистрам
В ручной печати текст собирали из отдельных металлических литер — небольших брусков с выпуклым зеркальным изображением буквы. Наборщик доставал их из ячеек наборного стола и складывал в строку в специальной планке, а затем из строк составлял печатную форму.
Ящики были разделены по типам литер: строчные размещали в нижнем, заглавные — в верхнем. Строчные встречались гораздо чаще, поэтому их держали в более удобной для постоянной работы части стола. Расположение помогало не только быстро находить нужную букву, но и не путать похожие литеры разных размеров.
От ящика — к настройке текста
Названия «верхний» и «нижний регистр» пережили наборный стол. Сегодня регистром называют вариант написания букв: заглавный или строчный. В текстовом редакторе эти буквы уже не лежат в разных ящиках, но привычные термины напоминают о физической организации старой печатной мастерской.
Так обычное действие наборщика — потянуться к верхней или нижней части стола — оставило след в языке, которым мы пользуемся и при работе с цифровым текстом.
