Bottle episodes aggressively trap every character together

Whenever a broadcast realizes it has entirely run out of money for the season, the characters suddenly become tragically locked in a bank vault or an elevator. These claustrophobic episodes rely entirely on people yelling at each other in a single room, masterfully disguising severe financial constraints as a deep psychological character study.