The driver merging late may be helping traffic

Everyone aggressively blocks the driver trying to merge at the absolute last second of a lane closure, assuming they are just being rude. In reality, utilizing both lanes until the absolute bottleneck and taking turns merging is mathematically the most efficient way to maintain flow. Your righteous anger at the queue-jumper is actually what is worsening the traffic.